G-ðice Bennet, verujem da ne možete imati više od dvadeset.
Miss Bennet, non potete avere piu' di vent'anni, ne sono certa.
Verujem, da ne bi trebale za sad, išta da spominjemo.
Credo che non dovremmo dire nulla, al momento.
Ne mogu da verujem da ne idemo na Berlin.
Incredibile che non si vada a Berlino. - Davvero.
Džejsone, ne mogu da verujem da ne želiš da vidiš slike.
Jason, non posso credere che non vuoi vedere le foto.
Ne mogu da verujem da ne prièa o filmu.
Non riesco a credere che non stia parlando del film.
Ne mogu da verujem da ne želite da ispoštujete kæerkinu želju povodom ovoga.
Non posso credere che non vogliate rispettare la volonta' di vostra figlia.
Verujem da ne, gosn Manuel, i to da takve osobe osim vas nema u ovom kampu.
Ritengo di no, sig. Manuel. Al di fuori di lei, non credo... che nessuno abbia tali pensieri.
Ne bih ovde stajao da ne verujem, da ne znam da on ima na umu samo interese Republike.
Non starei qui, sulla lista di Cesare, se non avessi creduto, se non avessi saputo che ha solo i migliori interessi della Repubblica a cuore.
Verujem da ne volimo da te gledamo kako patiš.
Grazie. - Odiamo vederti soffrire, Ian.
I ne mogu, a da ne verujem da ne oseæa dodir.
E credo che l'affetto fisico significhi qualcosa.
Sir, uz svo poštovanje, verujem da ne govori istinu.
Signore, con tutto il dovuto rispetto. Non credo che lei stia dicendo la verita'.
Ne mogu da verujem da ne misle svi isto.
Non riesco a credere... come loro non provassero quella stessa sensazione.
Ne mogu da verujem da ne mogu da te nateram da ne misliš o njoj.
Non posso credere che non riesco a farti smettere di pensare a lei.
Ne mogu da verujem da ne prihvataš nikakav predlog posle svega šta se desilo.
Credo che non posso suggerire..... Così, Dopo tutto quello che è successo.
Ne mogu da verujem da ne znaju ništa.
Non posso credere che non sapessero nulla.
Ja ne mogu da verujem da ne deljem tebe od batina.
Io non posso credere di non averti ancora colpito.
Za nekoga ko je tako dobar sa reèima... ne mogu da verujem da ne možete pronaæi onu pravu koju bi ste s nama podelili.
Sai un cosa? Per essere qualcuno cosi' bravo con le parole... trovo difficile da credere che tu non riesca a trovarne qualcuna da condividere.
Neæu da prestanem, Stefane, jer ne verujem da ne oseæaš ništa.
Non smettero', Stefan. Perche' non ci credo che non provi niente.
Ne verujem da ne želite osvetu.
Non credo che tu non voglia vendetta.
Verujem da ne može sve da se nauèi iz knjiga.
Non credo ci sia cosi' tanto da imparare dai libri.
Poèinjem da verujem da ne postoje sluèajnosti.
Sto cominciando a credere che da queste parti le coincidenze non esistano.
Verujem da ne trebam da se oženim zbog strateških razloga
Sono convinto che non serva cercare oltre confine... la forza o i giusti consigli.
Trenutno nema mušterija, tako da verujem da ne možeš da zabrljaš.
Al momento non ci sono clienti, quindi non dovresti fare grossi disastri.
Verujem da ne mogu da te nagovorim na put u En Arbor?
Suppongo di non poterti convincere a fare un viaggio ad Ann Arbor?
Ne mogu da verujem da ne odustaješ.
Non riesco a credere che tu stia ancora su questo caso.
Želim da verujem da ne bi.
Non voglio credere che potrebbe averlo fatto.
Izvinite, dr Brenan, ali odbijam da verujem da ne možemo da osiguramo da na ovom svetu bude dobrote.
Mi dispiace... dottoressa Brennan, ma mi rifiuto di credere che... non ci sia modo di assicurarsi che esista la bonta' a questo mondo.
A verujem da ne nemaš pri sebi svoj zvuèni ureðaj.
E credo tu non abbia con te il tuo dispositivo sonico.
Do ðavola, ne mogu da verujem da ne možeš da ceniš to što sam ti dao.
Cioe', dannazione, non posso credere che tu te ne stia seduto li' senza apprezzare quello che ti ho dato.
Ne mogu da verujem da ne može da prođe sezonu bez nečega...
Non posso credere che non riesca a finire una stagione senza che...
Ne mogu da verujem da ne znaš da plivaš.
È pazzesco che tu non sappia nuotare!
Mogu da verujem da ne možeš da razumeš.
Posso capire che tu non comprenda.
Ne verujem da ne možeš da staviš jebene èepiæe za uši!
Non puoi metterti quei cazzo di tappi? Cazzo, si'!
Za koji verujem da ne možemo pobediti.
E che non credo... possiamo vincere.
Verujem da ne želiš da pričaš o tome.
È sicuramente un argomento poco piacevole per te.
Ali iskreno verujem da ne možemo više da ignorišemo ovo pitanje.
Ma credo fermamente che non possiamo più permetterci di ignorare la domanda.
Počela sam da verujem da ne možemo da se direktno suočimo sa ovim situacijama jer bismo tada bili zaprepašćeni, a ako se zaprepastimo, onda moramo nešto da uradimo po tom pitanju.
Secondo me non osiamo guardare in faccia situazioni come questa perché ne saremmo inorriditi, e se lo fossimo dovremmo fare qualcosa al riguardo.
1.0338559150696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vi aspetterete che la mangi, però! 